埃及 Egypt
31代王朝更迭,7000年文明绵延
世事沧桑巨变,而遗迹依旧辉煌
跟随顶级导游,造访岁月遗珍
金字塔与狮身人面像默然矗立
拉美西斯二世的阳光未移毫厘
图坦卡蒙的面具陈列于博物馆
帝王谷中还有多少长眠的秘密?
古老的文明跋涉过一个又一个世纪
十字军的铁蹄,伊斯兰国度的统治
现代化的历程,阿斯旺大坝的修建
行走大漠,潜水红海,住进金字塔酒店
徜徉文明长河,撷取历史的吉光片羽
追忆很久以前,长星照耀在尼罗河岸
古埃及帝国,尼罗河赠礼
身临承载厚重历史的博物馆,抵达众多法老长眠的帝王谷
探秘公元前尼罗河畔的往事,勾勒古埃及31个王朝的辉煌
七千年传奇,文明之演进
在保护完好的博物馆及遗址中,感受古代埃及从盛世到衰亡的沧桑
漫步伊斯兰老城区、萨达特纪念碑,看各民族间的争锋与独立之路
金字塔酒店,梦回孟菲斯
入住卢克索冬宫酒店,置身于文物历史中,感受古老文明
在赫尔格达独揽海景,红海海水清澈碧蓝,享受自然风光
入红海潜水,看珊瑚瑰奇
入海遨游遇见丰富的海洋生物,体验半潜水式的玻璃船
白天海水中观赏珊瑚礁,傍晚夕阳下享受美味海鲜大餐
【机票】成都-埃及往返国际经济舱机票含税,行程所示的开罗-阿斯旺,赫尔格达-开罗经济舱含税。
【签证】埃及落地签证费用。
【酒店】行程所列酒店双人间。
【餐食】行程内所列餐食。
【交通】行程中所列景点门票和全程旅游巴士。
【保险】太平洋境外旅游团队保险。
【导游】当地司机、助理、中文陪同领队和当地中文导游服务。
【小费】司机和中文导游的工资、餐补、住宿补贴和小费;
【单人住宿】 单房差。
【额外项目】以上“费用包含”中不包含的其它项目和行程中注明需要另行支付自费景点。
【个人物品】 出入境个人物品海关征税,超重行李的托运费、保管费。
【个人消费】 酒店和营地内洗衣、理发、电话、传真、收费电视、饮品、烟酒等个人消费。
【不可预估】 因交通延阻、战争、政变、罢工、天气、飞机机器故障、航班取消或更改时间等不可抗力原因所引致的额外费用。
注:因距离出发日期较早,航班信息,酒店预订和餐食安排以实际预订为准,望谅解,延伸行程请电话详询。
1.【年龄限制】一般情况下,本产品暂不接受5周岁以下婴儿,75周岁以上(含75周岁)老人报名预订,具体产品请电话详询。
2.【付款期限】产品确认以后我司将在24小时内通知您收取相应的旅行费用定金,如旅游者未按要求及时付清相关费用订单自动取消,具体费用支例和时限请电话详询。
3.【持非中国护照】本产品仅对持中国大陆签发的护照,且该护照不能持其他任何国家的居留文件的客人提供签证咨询及代为办理服务。若持非中国大陆护照客人预定此产品,我司仅提供签证外的相关旅游服务,须由客人自行确认签证信息或自备签证,若因签证问题导致的一切行程损失均由客人自行承担。
4.【拒签或自备签拒入境】
1)因旅游者提供材料存在问题或者自身其他原因被拒签、缓签、拒绝入境和出境的,相关责任和费用由旅游者承担,出境社将未发生的费用退还旅游者。
2)自备签者请提前将护照首页及签证提供给我社以便核对,如因游客自身原因未及时提供证件或未携带证件出境,而造成行程受阻、无法正常出入境、无法登机、酒店无法入住等情况的,由旅游者本人自行承担全部责任及相应损失;
5.【单人报名】本产品价格是按双人共用一间房核算的单人价格。如您为单人出行,需补单人房费用。
6.【庆典赛事】行程中的住宿如果遇到当地大型活动、大型展会、体育赛事等,酒店及房型可能有所调整,所有确认入住的酒店及房型以我公司的"行前手册"为准。
7.【不可抗力】
1)景点如遇当地假期、关闭日期或罢工、暴动等临时通知关闭的,请以我公司“行前手册”确认为准。
2)针对极地旅游产品,由于目的地复杂多变的天气,冰面等具有极大不确定因素,探险队会根据实际情况并结合多年丰富的专业探险经验调整极地行程和登陆点。由于极地天气和冰面等原因所导致的航班延误我司将配合处理,但旅游者需承担相应的旅游费用增加。
8.【安全须知】
1)旅行社原则上不会在行程中安排高风险项目,在自由活动期间请您慎重选择参加诸如湖区游船、雪山活动、热气球、蹦极、跳伞、骑马等高风险项目;为了您的安全起见,当您参加有一定危险性的室内或户外活动时,请务必了解当天的天气情况及您个人身体状况是否适宜参加此类项目,行之悦提醒您注意人身安全,我司对自由活动期间或客人自选活动所发生的一切事情概不负责。
2)请在搭乘飞机,境外游览,酒店入住,乘坐交通工具时,务必携带和看管好自己的贵重物品和资料,随同导游或领队带领并注意结伴而行
3)此旅游产品为团队游,未经随团导游同意,游客在游览过程中不允许离团(行程中自由活动除外),不便之处敬请谅解。游客个人或结伴未经导游同意私自外出所发生一切意外事故或事件引起的任何责任与后果,均由游客自负,与我司无关。
4)为了确保旅游顺利出行,防止旅途中发生人身意外伤害事故,请旅游者在出行前做一次必要的身体检查,游客必须保证自身身体健康良好的前提下,参加旅行社安排的旅游行程,不得欺骗隐瞒,若因游客身体不适而发生任何意外,旅行社不承担责任。旅行社对于游客参加活动时因个人因素和不可抗力因素以及第三方原因造成的事故和伤害不承担法律、经济和医疗责任;游客承诺如因个人因素和不可抗力因素以及第三方原因造成的事故和伤害,将不追究旅行社的任何民事、经济和医疗责任;
5)如已发生意外事故,请游客及时与领队联系,以方便旅行社组织救援或调整计划,并协调配合处理相关事件。如因不听从劝告擅自从事危险活动(如游泳等)及自由活动期间发生意外事故,责任由旅行者自行承担。
9.【行程变更】
1)出发前:网上公布行程仅供参考,在出发前或旅行期间,行之悦保留因不可抗力(如天气、天灾、战争、罢工等)因素对具体行程进行适当调整的权利。
2)行程中:在不减少景点且征得客人同意的前提下,导游、司机可能会根据天气、交通等情况,对您的行程进行适当调整(如调整景点游览顺序等),以确保行程顺利进行。
10.【行程变更】出境社的违约责任
正常情况下,出境社在出发前30天以上提出解除预订须知的,向旅游者退还全额旅游费用(不得扣除签证/签注等费用),不承担违约责任,具体请以《出境旅游合同》为准。
11.【旅游者的违约责任】
一般情况下,按以下原则操作,具体请以《出境旅游合同》为准。
1)旅游者在出发前提出解除预订的,出境社在扣除业务损失费后,将余款退还旅游者,当旅行者支付定金不足以抵扣业务损失费时,旅行者需补齐余款。
2)出境社送签后,旅游者取消旅游产品的(一般是收到所需材料后的下一个工作日送签),出境社有权收取全部签证费用和业务损害费并要求旅游者注销签证。
3)旅游者行程期间因自身原因致使人身、财产权益受到损害的,出境社不承担赔偿责任,若因此造成出境社损失的,还应对出境社承担赔偿责任。
4)与出境社出现纠纷时,旅游者应当积极采取措施防止损失扩大,否则应当就扩大的损失承担责任。
12.【保险】本产品内所含保险仅针对从中国大陆出发及持中国大陆签发护照的旅客。若客人选择境外参团,或持非中国大陆护照,预订此产品我司代为投保,建议您自行购买保险。如因客人放弃投保而产生的风险和损失将由客人自行承担。
埃及 Egypt
31代王朝更迭,7000年文明绵延
世事沧桑巨变,而遗迹依旧辉煌
跟随顶级导游,造访岁月遗珍
金字塔与狮身人面像默然矗立
拉美西斯二世的阳光未移毫厘
图坦卡蒙的面具陈列于博物馆
帝王谷中还有多少长眠的秘密?
古老的文明跋涉过一个又一个世纪
十字军的铁蹄,伊斯兰国度的统治
现代化的历程,阿斯旺大坝的修建
行走大漠,潜水红海,住进金字塔酒店
徜徉文明长河,撷取历史的吉光片羽
追忆很久以前,长星照耀在尼罗河岸
古埃及帝国,尼罗河赠礼
身临承载厚重历史的博物馆,抵达众多法老长眠的帝王谷
探秘公元前尼罗河畔的往事,勾勒古埃及31个王朝的辉煌
七千年传奇,文明之演进
在保护完好的博物馆及遗址中,感受古代埃及从盛世到衰亡的沧桑
漫步伊斯兰老城区、萨达特纪念碑,看各民族间的争锋与独立之路
金字塔酒店,梦回孟菲斯
入住卢克索冬宫酒店,置身于文物历史中,感受古老文明
在赫尔格达独揽海景,红海海水清澈碧蓝,享受自然风光
入红海潜水,看珊瑚瑰奇
入海遨游遇见丰富的海洋生物,体验半潜水式的玻璃船
白天海水中观赏珊瑚礁,傍晚夕阳下享受美味海鲜大餐
参考航班 | 参考航班:成都 - 开罗 3U3867 1000- 1410 | |
参考住宿 | The Nile Ritz-Carlton, Cairo河景房或同级五星酒店 | |
餐饮安排 | 晚餐 |
搭乘国际航班飞往埃及开罗机场,之后参观萨达特纪念碑广场,傍晚入住酒店休息。
萨达特总统纪念碑位于埃及首都开罗纳萨尔城,既是埃及前总统萨达特的墓地,也是埃及无名英雄纪念碑的所在地。
参考住宿 | The Nile Ritz-Carlton, Cairo河景房或同级五星酒店 | |
餐饮安排 | 早餐、午餐、晚餐 |
早餐后,游览古埃及文物博物馆,下午参观萨拉丁城堡、阿里清真寺和苏丹哈桑清真寺。
古埃及文物博物馆收藏的63000多件文物,承载着埃及7000年厚重的文明史;其中最负盛名的是图坦卡蒙法老的展示间,陈列着法老的黄金棺材和葬礼面罩。这些金碧辉煌的随葬品,为这个大约10岁登基,19岁就驾崩的少年法老的短暂一生,蒙上了神秘的面纱。
游览萨拉丁城堡,它修建于11世纪,是当时民族英雄萨拉丁为抗击十字军东侵而建,拥有着厚重的历史;参观历时33年建成的苏丹哈桑清真寺,它充满着伊斯兰教建筑艺术色彩,被认为是中东最美的清真寺,也是马姆鲁克王朝的代表性建筑之一。
参考住宿 | The Nile Ritz-Carlton, Cairo河景房或同级五星酒店 | |
餐饮安排 | 早餐、午餐、晚餐 |
早餐后,参观吉萨金字塔群和狮身人面像。
吉萨金字塔群中的胡夫金字塔是古埃及金字塔中最大的一座,塔高136.5米。它是一座几乎实心的巨石体,由十万多个工匠花费约20年的时间才完成,是世界八大奇迹之一。金字塔前的狮身人面像是埃及神话中一种象征神灵的形象,它的身体像狮子,头像人类,代表着神明的力量和智慧,是埃及文化宝贵的遗产。
交通时间:酒店-胡夫金字塔(30分钟)
参考航班 | 参考航班: 开罗-阿斯旺 MS082 11:00-12:25 | |
参考住宿 | Sofitel Legend Old Cataract或同级五星酒店 | |
餐饮安排 | 早餐、午餐、晚餐 |
惬意早餐后,在酒店自由活动,随后到机场搭乘飞机前往阿斯旺。
抵达后,在途中游览阿斯旺大坝,傍晚乘坐无动力帆船欣赏日落时分的阿斯旺。然后入住五星级酒店——阿斯旺传奇老大瀑布索菲特酒店,这里曾下榻过众多名流,时尚的设计完美地融合了埃及风情与法式待客艺术,以粉红色花岗岩为地基,巍然屹立于努比亚沙漠边缘,可将大象岛美景尽揽眼底。傍晚时分在“被尼罗河遗忘的明珠”——阿斯旺河畔随风巡游,感受两岸流动的美景。
交通时间:开罗(飞行时间1小时25分钟)- 阿斯旺
参考住宿 | Sofitel Legend Old Cataract或同级五星酒店 | |
餐饮安排 | 早餐、午餐、晚餐 |
清晨南下参观埃及最具魅力的神庙 ——阿布辛贝神庙,结束后返回阿斯旺。
置身世界文明的景点中感受到何为经典。阿布辛贝神庙由古埃及史上最重要的法老之一:拉美西斯二世所建,高30米,宽36米,纵深60米,极尽壮观。每年2月21日——拉美西斯生日这天,该神庙都会出现“独得太阳照射”的奇观。
交通时间:阿斯旺(3.5小时)- 阿布辛贝神庙 (3.5小时)- 阿斯旺
参考住宿 | Sofitel Legend Old Cataract或同级五星酒店 | |
餐饮安排 | 早餐、午餐、晚餐 |
菲莱神庙是现在保存得最好的三座古埃及托勒密王朝庙宇之一,是为古埃及神话中司掌生育和繁衍的女神艾希斯而建,因1962年建设阿斯旺大坝时被淹没。
1980年,埃及政府将岛上的古迹转移到菲莱岛以北500米的艾格里卡岛上,重新还原了菲莱神庙。卢克索坐落在埃及南部的尼罗河峡谷地区,是非常受欢迎的旅游城市。这里有数量众多的寺庙、古代皇室陵墓、广阔的沙漠地带、风景优美的尼罗河,同时也能感受埃及的现代生活,给人穿越时空的体验。
交通时间:阿斯旺 - 菲莱神庙 - (3.5小时)-阿斯旺
参考住宿 | Sofitel Legend Old Cataract或同级五星酒店 | |
餐饮安排 | 早餐,午餐,晚餐 |
早餐后,前往卢克索城西岸的荒凉沙漠之中,探寻古埃及法老的陵墓群--帝王谷。
谷中共有63座陵墓,其中包括著名的图坦卡蒙和拉美西斯二世的陵墓。这些陵墓深入地下约100米,内部墙壁装饰精美,有许多长长的走廊、房间和墓室。帝王谷是世界上最重要的考古发现之一,也是了解古埃及文明的重要途径之一。
之后继续参观哈布城。哈布城是埃及古代的一个重要的行政、商业和宗教中心。哈布城有着众多的宫殿和神庙,其中最著名的是赫梯神庙和阿蒙神庙。这些古建筑以其雄伟的建筑风格、高度的装饰性和深厚的宗教意义而闻名于世。城内的传统市场和艺术工坊也非常有名,在这里可以体验到真正的埃及文化和生活方式。此外,哈布城还是法老拉美西斯三世陵庙的所在地,其墓葬群被誉为世界上最壮观的墓葬建筑之一。它是法老统治时期的最后一座大型建筑工程,也是埃及最后一段富饶时期的纪念物。
参考住宿 | The Baron Sahl Hasheesh或同级五星酒店 | |
餐饮安排 | 早餐、午餐、晚餐 |
早上睡到自然醒, 游览卡尔纳克神庙,又名“阿蒙大神殿”,是卢克索保存完整的神庙中最壮观的一座,因规模浩大而闻名于世,也是电影《尼罗河惨案》中惊险画面的取景地。
之后参观卢克索神庙,它是阿蒙神在尼罗河畔的行宫,神殿前有一段满是羊头雕塑的“公羊之路”遗迹,门口本有6座拉美西斯二世的雕像,现存三座,和巨大的方尖碑一起塑立在神庙前,庄严神秘而气势磅礴。
下午前往赫尔格达,这里是名列全球顶级潜水地点前三甲之列的红海,是大自然精美的馈赠。海水透明度绝佳,使人们能够尽情观赏美不胜收的海底自然美景。海底资源丰富,清澈碧蓝的海水之下,生长着五光十色、花地毯般活动着的珊瑚礁和其他稀有海洋生物,浪柔沙软,波澜不惊。
交通时间:卢克索-赫尔格达(4小时车程)
参考住宿 | The Baron Sahl Hasheesh或同级五星酒店 | |
餐饮安排 | 早餐、午餐、晚餐 |
早起乘坐游艇出海浮潜游玩。
整个埃及拥有800多公里长的红海海岸线,而红海不仅拥有全球最美丽的暗礁和珊瑚礁区,海洋物种资源也高超1000多种,是海底生物观赏天堂。红海陆地被沙漠包围,没有淡水河流入,是世界上最咸也是最蓝最透的海;同时又因为周围国家的工业发展水平不是很高,所以水下依然保持着原始、自然而充满活力的状态。我们将在这里浮潜,畅游在珊瑚海中,感受曼妙的海底世界。
交通时间:8:00-13:00出海浮潜
参考航班 | 赫尔格达-开罗 MS045 15:40-16:45 | |
参考住宿 | Mena House Hotel或同级五星酒店(花园景房) | |
餐饮安排 | 早餐、午餐、晚餐 |
清晨睡到自然醒,继续享受红海的休闲时光;之后前往机场搭乘航班回到开罗,下午入住米娜宫酒店。在米娜宫金碧辉煌的大厅里、极尽奢华的房间中、优雅华贵的走廊上,到处悬挂着历史老照片。
每一张照片里都记录着那些曾在这里下榻过的名人政要:历任英国首相、美国总统、中东各国君主、电影明星……与我们最为相关的,就是第二次世界大战时著名的开罗会议,丘吉尔、罗斯福和蒋介石在这里共同商讨远东战局,并发表了开罗宣言。在丘吉尔曾经住过的那个套间中,著名的三巨头照片正悬挂在办公桌后的墙上。
参考航班 | 开罗 – 成都 3U3864 16:30 – 0740+1 | |
餐饮安排 | 早餐、午餐 |
午餐后前往机场,搭乘航班回到成都,结束埃及千年文明之旅,回到温暖的家。
回味那些开罗尽头的回忆:米娜宫传奇般躺在吉萨金字塔脚下,金字塔那巨大的三角形轮廓似乎还在深蓝色夜空下矗立,狮身人面像在神话与传说中依然忠贞守卫着法老的亡灵……七千年的埃及历史,似乎拥有令人流连忘返的魅力。
【机票】成都-埃及往返国际经济舱机票含税,行程所示的开罗-阿斯旺,赫尔格达-开罗经济舱含税。
【签证】埃及落地签证费用。
【酒店】行程所列酒店双人间。
【餐食】行程内所列餐食。
【交通】行程中所列景点门票和全程旅游巴士。
【保险】太平洋境外旅游团队保险。
【导游】当地司机、助理、中文陪同领队和当地中文导游服务。
【小费】司机和中文导游的工资、餐补、住宿补贴和小费;
费用不包含:【单人住宿】 单房差。
【额外项目】以上“费用包含”中不包含的其它项目和行程中注明需要另行支付自费景点。
【个人物品】 出入境个人物品海关征税,超重行李的托运费、保管费。
【个人消费】 酒店和营地内洗衣、理发、电话、传真、收费电视、饮品、烟酒等个人消费。
【不可预估】 因交通延阻、战争、政变、罢工、天气、飞机机器故障、航班取消或更改时间等不可抗力原因所引致的额外费用。
注:因距离出发日期较早,航班信息,酒店预订和餐食安排以实际预订为准,望谅解,延伸行程请电话详询。
1.【年龄限制】一般情况下,本产品暂不接受5周岁以下婴儿,75周岁以上(含75周岁)老人报名预订,具体产品请电话详询。
2.【付款期限】产品确认以后我司将在24小时内通知您收取相应的旅行费用定金,如旅游者未按要求及时付清相关费用订单自动取消,具体费用支例和时限请电话详询。
3.【持非中国护照】本产品仅对持中国大陆签发的护照,且该护照不能持其他任何国家的居留文件的客人提供签证咨询及代为办理服务。若持非中国大陆护照客人预定此产品,我司仅提供签证外的相关旅游服务,须由客人自行确认签证信息或自备签证,若因签证问题导致的一切行程损失均由客人自行承担。
4.【拒签或自备签拒入境】
1)因旅游者提供材料存在问题或者自身其他原因被拒签、缓签、拒绝入境和出境的,相关责任和费用由旅游者承担,出境社将未发生的费用退还旅游者。
2)自备签者请提前将护照首页及签证提供给我社以便核对,如因游客自身原因未及时提供证件或未携带证件出境,而造成行程受阻、无法正常出入境、无法登机、酒店无法入住等情况的,由旅游者本人自行承担全部责任及相应损失;
5.【单人报名】本产品价格是按双人共用一间房核算的单人价格。如您为单人出行,需补单人房费用。
6.【庆典赛事】行程中的住宿如果遇到当地大型活动、大型展会、体育赛事等,酒店及房型可能有所调整,所有确认入住的酒店及房型以我公司的"行前手册"为准。
7.【不可抗力】
1)景点如遇当地假期、关闭日期或罢工、暴动等临时通知关闭的,请以我公司“行前手册”确认为准。
2)针对极地旅游产品,由于目的地复杂多变的天气,冰面等具有极大不确定因素,探险队会根据实际情况并结合多年丰富的专业探险经验调整极地行程和登陆点。由于极地天气和冰面等原因所导致的航班延误我司将配合处理,但旅游者需承担相应的旅游费用增加。
8.【安全须知】
1)旅行社原则上不会在行程中安排高风险项目,在自由活动期间请您慎重选择参加诸如湖区游船、雪山活动、热气球、蹦极、跳伞、骑马等高风险项目;为了您的安全起见,当您参加有一定危险性的室内或户外活动时,请务必了解当天的天气情况及您个人身体状况是否适宜参加此类项目,行之悦提醒您注意人身安全,我司对自由活动期间或客人自选活动所发生的一切事情概不负责。
2)请在搭乘飞机,境外游览,酒店入住,乘坐交通工具时,务必携带和看管好自己的贵重物品和资料,随同导游或领队带领并注意结伴而行
3)此旅游产品为团队游,未经随团导游同意,游客在游览过程中不允许离团(行程中自由活动除外),不便之处敬请谅解。游客个人或结伴未经导游同意私自外出所发生一切意外事故或事件引起的任何责任与后果,均由游客自负,与我司无关。
4)为了确保旅游顺利出行,防止旅途中发生人身意外伤害事故,请旅游者在出行前做一次必要的身体检查,游客必须保证自身身体健康良好的前提下,参加旅行社安排的旅游行程,不得欺骗隐瞒,若因游客身体不适而发生任何意外,旅行社不承担责任。旅行社对于游客参加活动时因个人因素和不可抗力因素以及第三方原因造成的事故和伤害不承担法律、经济和医疗责任;游客承诺如因个人因素和不可抗力因素以及第三方原因造成的事故和伤害,将不追究旅行社的任何民事、经济和医疗责任;
5)如已发生意外事故,请游客及时与领队联系,以方便旅行社组织救援或调整计划,并协调配合处理相关事件。如因不听从劝告擅自从事危险活动(如游泳等)及自由活动期间发生意外事故,责任由旅行者自行承担。
9.【行程变更】
1)出发前:网上公布行程仅供参考,在出发前或旅行期间,行之悦保留因不可抗力(如天气、天灾、战争、罢工等)因素对具体行程进行适当调整的权利。
2)行程中:在不减少景点且征得客人同意的前提下,导游、司机可能会根据天气、交通等情况,对您的行程进行适当调整(如调整景点游览顺序等),以确保行程顺利进行。
10.【行程变更】出境社的违约责任
正常情况下,出境社在出发前30天以上提出解除预订须知的,向旅游者退还全额旅游费用(不得扣除签证/签注等费用),不承担违约责任,具体请以《出境旅游合同》为准。
11.【旅游者的违约责任】
一般情况下,按以下原则操作,具体请以《出境旅游合同》为准。
1)旅游者在出发前提出解除预订的,出境社在扣除业务损失费后,将余款退还旅游者,当旅行者支付定金不足以抵扣业务损失费时,旅行者需补齐余款。
2)出境社送签后,旅游者取消旅游产品的(一般是收到所需材料后的下一个工作日送签),出境社有权收取全部签证费用和业务损害费并要求旅游者注销签证。
3)旅游者行程期间因自身原因致使人身、财产权益受到损害的,出境社不承担赔偿责任,若因此造成出境社损失的,还应对出境社承担赔偿责任。
4)与出境社出现纠纷时,旅游者应当积极采取措施防止损失扩大,否则应当就扩大的损失承担责任。
12.【保险】本产品内所含保险仅针对从中国大陆出发及持中国大陆签发护照的旅客。若客人选择境外参团,或持非中国大陆护照,预订此产品我司代为投保,建议您自行购买保险。如因客人放弃投保而产生的风险和损失将由客人自行承担。